"le remède est pire que le mal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir remède, pire et mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Queneau, Gérard Ostermann, Le médecin, le malade et la douleur, 2004",
          "text": "Mais parfois le remède est pire que le mal, en particulier chez des patients qui ne tolèrent pas la moindre baisse de leur vigilance et qui, à cause du sédatif, sont encore plus déprimés et doivent augmenter leur tension psychologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand."
      ],
      "id": "fr-le_remède_est_pire_que_le_mal-fr-phrase-xiSOGmuU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le remède est pire que le mal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le remède est pire que le mal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vom Regen in die Traufe kommen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the cure is worse than the disease"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bekämpa eld med eld"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tedavisi hastalıktan beter"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çözüm dertten beter"
    }
  ],
  "word": "le remède est pire que le mal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir remède, pire et mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Queneau, Gérard Ostermann, Le médecin, le malade et la douleur, 2004",
          "text": "Mais parfois le remède est pire que le mal, en particulier chez des patients qui ne tolèrent pas la moindre baisse de leur vigilance et qui, à cause du sédatif, sont encore plus déprimés et doivent augmenter leur tension psychologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le remède est pire que le mal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_remède_est_pire_que_le_mal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le remède est pire que le mal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vom Regen in die Traufe kommen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the cure is worse than the disease"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bekämpa eld med eld"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tedavisi hastalıktan beter"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çözüm dertten beter"
    }
  ],
  "word": "le remède est pire que le mal"
}